LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA HOSPITAL-ASILO DE LALIN


La “Sociedad Infantil” de la Escuela Hospital-Asilo, el 23 de Diciembre de 1926, acordó poner en funcionamiento, en el edificio del “Hospitalillo“, construido por los “Hijos del Partido de Lalín” en Buenos Aires, la “Biblioteca Escolar Circulante”, la primera Biblioteca pública que existió en Lalín.

GUILLERMO GONZALEZ 045

Fachada del Hospital-Asilo

Los niños de la Junta Directiva de la  Sociedad Infantil  de la Escuela Hospital-Asilo de Lalín, el 23 de Diciembre de 1926  acordó  adquirir libros y revistas para  fundar  una Biblioteca Escolar Circulante, destinada a los asociados, con los fondos de la entidad y los donativos que reciban, para  contribuir a conseguir en sus asociados el hábito  de leer, apartándolos así en futuras edades de los corrientes y lamentables vicios que proporcionaban las obligadas tertulias lugareñas. Para la puesta en funcionamiento de la misma, solicitaron al  Presidente de la Subcomisión, D. Pablo Palmaz,  el pago de la impresión de los reglamentos y material de propaganda que se necesitaba. Se dirigieron a las autoridades de la región y a importantes organismo y significadas personas de toda España, solicitando libros para la naciente Biblioteca. A finales del año 1927, la Biblioteca Escolar Circulante, ya tenía 271  volúmenes y folletos,  recibidos de 52 donantes, convirtiéndose en la primera biblioteca que existió en Lalín.

BIBLIOTECA ESCOLAR CIRCULANTE 002

El Director de la Escuela D. Hernán Poza Juncal

La Escuela Hospital- Asilo empezó a impartir clases en  Lalín, a partir de 1924 en el edificio del Hospitalillo,   sostenida por los “Hijos del Partido de Lalín” en Buenos Aires. La escuela tenía un director que era D. Hernán Poza Juncal y un profesor que era D. Braulio Brandido. Según  Amancio Moure, alumno de la escuela,   el director Poza Juncal “era de un carácter muy agradable, muy risueño y además de  muy buenos sentimientos, tenía un muy buen método de enseñanza moderno” y el profesor  Braulio Brandido, “era un señor de carácter algo templado y no era tan risueño como el señor Poza”.

Los fines de la escuela eran: “el conseguir que los niños de Lalín llegasen  el día de mañana a ser hombres, con conocimiento de sus actos, discerniendo y apreciando sus derechos y sus deberes”. La escuela, tenía como objetivo hacer si era posible que Lalin llegase a ser la envidia de todos y colocarlo a la altura de la ciudad que mejor supiese sentir y practicar la enseñanza. Escribía en la Memoria de 1926-1927,  el director  Sr. Poza: “La Escuela Hospital-Asilo, es  una obra de amor, que no puede enjuiciarse fielmente desde el final de la pendiente y sin beber antes, con unción de piadoso cristiano, en las aguas de Libertad y Tolerancia que, cual corriente inmortal, creó el Mártir del Gólgota, con el formidable referéndum de su ejemplo”.

BIBLIOTECA ESCOLAR CIRCULANTE 004

Los profesores en un descanso de la tarea escolar

El Reglamento de la Infantil Escolar e Instituciones Anexas a la Escuela Hospital-Asilo en el Artículo 2º  establecía  que uno de los fines de la escuela era: “Adquirir libros y revistas para formar una Biblioteca con destino a los asociados” y el Articulo 10º decía: “la Biblioteca que organice la “Infantil Escolar” será fija y circulante, estará depositada en la Escuela y funcionará con arreglo a las condiciones contenidas en el reglamento especial de la misma”.  Alfredo López Fernández, alumno de la escuela,  escribía: “uno de los fines de la Escuela, era la organización de una Biblioteca Escolar Circulante valiéndose de las  personas que con gran interés colaboren  con pequeños o grandes obsequios de libros y con la sola idea de hacer hombres con la lectura y de esta manera enaltecer el espíritu para proporcionar un bien a la Humanidad cuando seamos hombres”

La Biblioteca tenía por finalidad principal proporcionar a sus asociados libros escogidos que les permitiesen dedicarse a lecturas amenas e instructivas y como medio para estimular la afición a la lectura se organizaban concursos de trabajos escritos sobre los libros leídos. Se acordó que la Biblioteca, además de circulante, fuera fija, con el fin de tener abiertas sus puertas en los días festivos a los alumnos y ex alumnos de la escuela que de esta manera no se verían  precisados a hacer tertulia en lugares ajenos a cuanto significaba educación e instrucción.

BIBLIOTECA ESCOLAR CIRCULANTE 007

1,2,3.- Presidente, Secretario y Vocal del Tribunal del Jurado; 4.- Presidente de la Infantil Escolar; 5,6.- Presidente y Capitán del Escolar A. C.; 7.- Nuevo Secretario de la Infantil Escolar.

Para la puesta en marcha de la Biblioteca contribuyeron con donativos en metálico y libros, varias personalidades así como también varias casas editoriales y los Excmos Señores Ministros de Hacienda e Instrucción Pública. El ilustre gallego Sr. Calvo Sotelo Ministro de Hacienda dirigió a la “Infantil escolar” una atentísima carta en la que, entre otras cosas decía: “Con el máximo empeño hago la oportuna gestión a favor de los deseos que expone”. Colaboró enviando una importante subvención con la que fue premiada la naciente Biblioteca por la meritoria labor social que pretendía realizar y el Director General de Primera Enseñanza Sr. Suarez Somonte, comunicó al Presidente de la entidad infantil, el tramite a seguir para recibir de la Dirección General de Bellas Artes los libros que el Estado podía proporcionar.

El Conde de las Infantas, Director de Bellas Artes, con fecha 15 de febrero de 1927, le comunicó al Presidente de la Infantil Escolar. “En nombre del señor Ministro de Instrucción Pública y en el mío propio me complazco en adjuntarle dos órdenes concediendo a dicha Sociedad: Una Biblioteca popular, una colección de libros y un ejemplar de cada una de las obras que existen en este Ministerio”.  Es de resaltar el decidido apoyo que el ilustre Ministro de Hacienda señor Calvo Sotelo prestó a la Infantil Escolar para que su colega de Instrucción Publica le hiciera objeto del mayor donativo de esta orden que aquel Ministerio podía conceder.

BIBLIOTECA ESCOLAR CIRCULANTE 003

Los profesores con el material escolar

La Sociedad Infantil Escolar de la Escuela Hospital-Asilo, también recibió alentadoras cartas de apoyo de D. Felipe Saiz Salvat, profesor de la Normal de Maestros de Barcelona; de D. Mauro Alonso, Alcalde de Vigo; de D. Luis Fábregas, farmacéutico y de D. Jacinto Santiago, periodista y profesor, ambos de Orense; de la Editorial Reus de Madrid, etc. Esta tan meritoria labor realizada por los pequeños futuros ciudadanos de  Lalín, mereció elogios de una favorable y elevada crítica en varios periódicos, entre ellos,  de uno de la importancia del “ABC” de Madrid.

Para recaudar fondos para la Biblioteca, el 28 de marzo de 1927, a propuesta del Director de la Escuela se organizó  una función teatral en el Casino, a beneficio de la Biblioteca, contando con la colaboración del dueto “Malvar-Vidal”, que fue un gran éxito, hacía mucho tiempo que el teatro del Casino no registraba un lleno igual,  se recaudaron   151,20 pesetas. El 7 de abril de 1927, se acordó solicitar a D. Félix Segura,  Ayudante de Obras Publicas de la provincia de Pontevedra y a D. Ramón María Aller,  la confección del plano del armario-biblioteca que para el público funcionamiento debía poseer la Biblioteca.

BIBLIOTECA ESCOLAR CIRCULANTE 005

Grupo de niños de la escuela con sus profesores

Después de pasados tantos años de la existencia de este importante bien cultural, la Biblioteca Escolar Circulante,  nos preguntamos: ¿Dónde están los libros de la Biblioteca Escolar Circulante? ¿Qué se ha hecho con ellos? ¿Quién los tiene?   ¿Alguien sabe donde están?  ¿Cómo se podrían recuperar?  Con este trabajo queremos recordar y homenajear a aquellos niños de Lalín que en el año 1927, con tanto esfuerzo y amor pusieron a funcionar la primera biblioteca de su escuela: Luis Villaverde, Horacio Villaverde, Emilio Docampo, Manuel Brandido, Augusto Brandido, Manuel Brandido González, Adolfo Taboada, Mario Fernández, Antonio Trabazo, Manuel Brandido Docampo, Siro García Guitián, Angel García Guitián, Ramón Jar, Manuel Jar, Vito Santomé, Alfonso Darriba, Manuel Taboada, Salvador García González, Armindo Iglesias, etc.

Reglamento de la “Biblioteca Escolar Fija y Circulante”.

El Reglamento de la Biblioteca fue aprobado en Junta General celebrada por la “Infantil Escolar”, el día 27 de noviembre de 1927, con asistencia del Profesorado y Director de la Escuela. El Reglamento se basaba en los que regían para instituciones análogas, en el “Grupo Escolar Baixeras” de Barcelona, habiéndose realizado las necesarias reformas de adaptación:

Art. 1º.- La Biblioteca Escolar Fija y Circulante de la “Infantil Escolar” tiene por finalidad principal proporcionar a sus asociados libros escogidos que les permitan dedicarse a lecturas amenas e instructivas, de acuerdo con lo que determina el fin 2º del articulo 2º de su Reglamento.

Art. 2º.- Los libros y las demás publicaciones que constituyen la Biblioteca escolar procederán de los propios recursos de la Escuela, de los donativos y prestamos de libros que hagan las entidades y personas que se interesen por esta buena obra y de los fondos que destine a esta atención la “Infantil Escolar”.

Art. 3º.-  Los libros se prestarán a los asociados que acuerde el profesorado de la Escuela, siempre con sujeción a las siguientes normas:

1º. Ningún asociado podrá tener en su poder más de un libro ni conservarlo por más de quince días.

2º. Para solicitar el préstamo de libros se fijará un día determinado de la semana en el cual los alumnos formularán sus demandas al auxiliar-bibliotecario de su clase respectiva. Este formará la relación completa de las obras pedidas y la entregará al Bibliotecario, el cual hará la distribución de los libros solicitados.

3º. Cada alumno tendrá en su poder una tarjeta que entregará al tiempo de pedir el libro. En esta tarjeta se consignará el titulo de cada obra prestada, el nombre del autor, las fechas de la entrega y devolución de la misma y el domicilio del lector.

4º. El Bibliotecario coleccionará las tarjetas que reciba, suscribiendo con su firma en el apartado de “Observaciones” la fecha de devolución y las notas que merezca el estado en que se devuelva el libro.

5º. El alumno que reciba un libro sin forrar viene obligado a devolverlo forrado con papel fuerte y limpio.

6º. Las manchas, rasgaduras y deterioros debidos a descuidos del lector, serán castigados con la compra de otro libro igual, quedando el nuevo en la Biblioteca y el deteriorado propiedad del comprador.

Art. 4º.- Para el buen servicio y régimen de la Biblioteca serán designados dos ayudantes-bibliotecarios de entre los alumnos de las clases que hagan uso de la Biblioteca. Esta elección será secreta y tendrá lugar para cada año escolar en la segunda quincena de septiembre.

Art. 5.- En la elección de ayudante-bibliotecario podrán tomar parte únicamente los asociados de la clase a que pertenezca el candidato a quien se vote. El número de ayudantes-bibliotecarios será siempre igual al de clases a que correspondan los niños que se beneficien de la Biblioteca.

Art. 6.- Los ex alumnos de la Escuela, socios de la “Infantil Escolar”, nombrarán un ayudante-bibliotecario encargado de proporcionar los domingos y días festivos, a sus compañeros, aquellos libros que deseen leer en el salón de la Biblioteca a horas previamente fijadas por ellos de acuerdo con la Directiva de la Sociedad.

Art. 7.- Como medio de estimular la afición a la lectura y de que ésta se haga en condiciones provechosas, se organizarán, de cuando en cuando, concursos de trabajos escritos dando cuenta de las impresiones recibidas al leer los libros más importantes y del juicio razonado que les merezca cada obra conocida.

Art. 8.- Como medio de fomentar el desarrollo de la Biblioteca, la junta general de la “Infantil Escolar” podrá acordar la fijación de pequeñas cuotas semanales que abonarán los asociados y cuyo producto9 se destinará a la adquisición de libros y revistas.

Donativos de libros y dinero recibidos en la Biblioteca escolar circulante:

Fue importante la lista de donantes desde los  ministros de Gobernación y Hacienda hasta los de los modestos ciudadanos y autoridades de la provincia y de toda España  que desearon colaborar en tan provechosa labor. Con destino a la Biblioteca se recibieron los siguientes donativos:

De Pontevedra:  D. Prudencio Otero Sánchez: “España patria de Colón”; D. Francisco Riestra López: “La música”, “Colosos Antiguos y Modernos”, “Parques y Jardines”, “El año mil”, “Piedras preciosas”, “El teatro por dentro”, “Amor maternal en los animales”, “Enanos y gigantes”, “Los bufones”, “Globos y viajes aéreos”, “Fuerza y destreza”, “Volcanes y terremotos” (12 tomos); D. Vicente G. Neira, Alcalde de Crecente: “Viajes por todo Marruecos”, “El dibujo para todos”, “Contabilidad comercial”, “Gramática Castellana”, “Gramática Hispano-Latina”, “Guía General de la provincia de Pontevedra” y 11 folletos sobre Temas de educación infantil. D. Guillermo Varela Peñalva, delegado gubernativo de la Estada-Lalin: “El Kapitan Dpimua” (2 tomos), “Un drama en el Océano Pacifico” (2 tomos); D. Juan Novás, Inspector de Primera Enseñanza: “Las maravillas del cuerpo humano”, “Trabajos manuales y juegos infantiles”, “El mar y la Naturaleza”. D. Renato Ulloa: “De la vida”, “Pluma y Alma” (poesías); D. Enrique Paredes: “Las bases del derecho mercantil”, “Judit-Ruth”, “José-Tobías” (Historia de la Biblia), “Agricultura práctica”; D. Juan Bautista Andrade: “Al amor del terruño” (6 volúmenes); D. José Gay Fernández: “Historia de los progresos del entendimiento humano en las cinco ciencias exactas”; D. Joaquín González Díaz, Ingeniero de Obras Publicas: “ De la tierra a la luna”, “El país de las pieles”; D. Julio Antúnez: “El Nuevo Testamento”, “Vulgarización científica”, “Las maravillas del cuerpo humano”, “El descubrimiento del Pacifico”, “Los dioses de la leyenda”, “El agua y sus maravillas”, “Las aventuras de Ulises”, “Las fiestas de Grecia y Roma”; Excmo. Sr. D. Celestino López de Castro, Inspector provincial de Sanidad; D. Evaristo Paredes, Director del Diario de Pontevedra: “La boca del infierno” (2 tomas), “Viajes de Gulliver” (2 tomos),”Historia del Imperio de Rusia bajo Pedro el Grande” (2 tomos), “Los millones del mar”, “Cuentos del lunes”, “Eugenia Grandet”, “Cuentos” (2 tomos), “Romancero Prosaico”, “El amigo triste”; La Junta de la “Buena Prensa”: “Ráfagas”, “El silencio de la Cartuja”, “Ripios geográficos”, “El hipnotismo puesto en moda”, “Tierra Balear”, “Una celebridad desconocida”, “Seis folletos sobre cuestiones sociales”; D. Daniel de la Sota, presidente de la Diputación de Pontevedra: “Higiene practica y popular de la dentadura”, “El sistema métrico en Galicia”, “Leyendas y tradiciones”, “Estudios religiosos y sociales”, “La madre como maestra”, “La enfermedad del Castaño”, “Átomos”, “Estado de la agricultura en Galicia”, “La jura de la bandera”; D. Prudencio Landín, Director de la Escuela Normal: “El derecho vigente en España”, “Notas dispersas”, “Los que rezan”, “Humildes”, “Almas de muller”, “Siete folletos de cuestiones pedagógicas”; D. Alfredo García Hermida, maestro nacional: “Fabiola”, “Las minas de Palmira”, “Los últimos días de Pompeya”;  D. Guillermo Sarmiento, Diputado provincial: “Diccionario biográfico” (1 tomo), “Diccionario de los antiguos reinos, provincias de España” (1 tomo), “Boletín de la Academia Gallega” (2 tomos), “Los foros de Galicia en la Edad Media” (1 tomos), “Cereales y forrajes”, “Maquinas Agrícolas”, “Pulcra Leonina”, “Almanaque Hispano-Americano”, “Memorias sobre vidas americana”, “El problema social de la ceguera en España”, “Páginas de la vida” (folleto), “El castaño” (folleto), “Ley electoral”, “Quisicosas”, “Orillas del rio” (folleto), “Anuario eclesiástico de España”, “El problema de la urbanización en España”; “La ciudad lineal” (2 tomos), “Grado” (revista), “Código civil portugués”, “Directorio de Barcelona” (guía), “Mapas Michelin” (2), “Álbum de postales de Portugal”; Excmo. D. Casimiro Gómez: 100 pesetas.

Para evitar molestias, se recomendaba a las personas de Pontevedra que honraban  a la escuela con sus donativos, que los entregasen en la librería de los Sres. Antúnez, en la calle de la Oliva. Además se pidía a los donantes que escribiesen una dedicatoria o firmasen los libros que donaban.

De Santiago: D. Carlos Ruiz del Castillo, catedrático de la Universidad: “El concepto juridico social de la propiedad y de sus limitaciones”; D. Salvador Cabeza de León, profesor de la Universidad: “Tres folletos sobre cuestiones histórico-docentes”.

De Villagarcía: D. Modesto Gómez, 25 pesetas.

De Vigo: D. Mauro Alonso, Alcalde de Vigo: “Leonardo da Vinci”, “Miguel Servet”, “Jorge Washington”,” Carlo Magno”, “Raimundo Lulio”; D. Enrique Botana: “Feminismo socialista”, “Cinco folletos sobre temas de índole social”.

De Lalín: La Sub-Comisión representante de la Sociedad Hijos del Partido de Lalín en Buenos Aires: “El cuerpo humano”, “Hojas literarias” (2 tomos), “Rompecabezas geográfico”,  D. Benjamín G. Fidalgo: “Días de prueba”, “La madre del cardenal”, “Hemo”; Dos niños de la escuela: “El Fomento industrial”; D. José Fernández L.: “El alma de una madre”; D. Hernán Poza Juncal: “Nociones de Geografía de Galicia”, “El separatista”. “Las proyecciones y el cinematógrafo”, “Los jardines escolares” y 25 pesetas; D. Luis Taboada Gutiérrez: 25 pesetas; D. José Taboada Rodríguez: “Héroes y mártires gallegos”; D. José Luis Serrano, Registrador de la propiedad: 25 pesetas; D. Cándido Calvo Cambón, Notario: “El examen psicografico de la inteligencia”, “Los débiles mentales”; D Eliseo Cortizo: 10 pesetas; D. Paulino Lago: “Elementos de Química inorgánica”, “Elementos de física”, “La juventud antoniana en la vida social”, “Tratado de Química elemental”, “Estudios Critico-históricos de Galicia”; D. Siro García Guitián: “Feijoo” (Clásicos Castellanos), “Catecismo del ciudadano”; D. Nino González: “Viajes por América”, S. G. G.: “La electricidad en casa”, “Descernimiento filosófico”; D. Luis Madriñan: 10 pesetas; D. Gonzalo Goyanes: 10 pesetas; D. Prudencio Otero Sánchez: “España patria de Colón”.

De Gerona: Editorial Dalmau Carles: “Las civilizaciones”, “Elementos de Ciencias físico-naturales”, “España mi Patria”, “Deberes”, “Lecturas zoológicas”, “Ciencias”.

De Madrid: D. Joaquín Loriga, Presidente de Honor de la “Infantil Escuela”: “El vuelo Madrid-Manila”, “Como Ícaro perdió sus alas”, “Flores de Otoño”; Excmo. Sr. D. Severino Martínez Anido, Vicepresidente del Gobierno: “Leyes y reglamentos de protección a la Infancia”, “Tribunales para niños”, “La tuberculosis y su profilaxis social”, “Enfermedades de los ojos”, “Higiene infantil”, “La defensa del Niño en España”, “La anormalidad mental” (2 tomos), “La madre española”, “Tendencias actuales en la Tutela correccional de los menores”, “La Salud de los niños en Alemania durante la guerra”, “Problemas de la infancia delimental”,  “Importancia, necesidad y procedimiento más natural para el desarrollo en la escuela, de la educación intelectual, desde el punto de vista de la higiene del niño”, “Amparo de pobres”, “Tratado del socorro de los pobres”; Editorial Hernando: “Lo que debe saber el orador” (2 tomos), “Teatro moderno”, “Cervantes y el Quijote”, “España”, “Gramática Castellana” (2 volúmenes), “Ortografía”, “Lecciones instructivas”, “Organografía”, “El instructor permanente”, “Geografía”, “Cuentos y sucedidos”, “Elementos de Historia”; Eximo. Sr. D. José Calvo Sotelo, Ministro de Hacienda: “España bajo los Borbones”, “La gloria de Don Ramiro”, “Viajes de Cristóbal Colón”, “El alcázar de las perlas”, “El escándalo”, “La noche del sábado”, “Don Quijote de la Mancha”, “La hermana San Sulpicio”, “Disciplinas del amor”, “La aldea perdida”, “El amor de los amores”, “Obras completas”, “Resúmenes generales de los presupuestos del Estado”, “Proyectos de Ley estableciendo el impuesto sobre ganancias y rentas” (2 volúmenes), “La contribución y la riqueza territorial en España” (8 folletos).

De Barcelona: Editorial Juventud: “El gran cataclismo”, “Corazones de hielo”, “El drama de la misión diez”, “La dama del aire”, “El capitán Drumuont”, “El valle de los gigantes”, “De ahora en adelante”, “El canal”, “Un legado original”, “Un viaje extraordinario”, “Los compañeros del Soto Blux”, “El Fugitivo”, “Primeras aventuras de D. Quijote”, “El príncipe blanco”, “La nueva cenicienta”, “Canciones de navidad”, “Aventuras de Peter Pan”, “Aladino o la lámpara maravillosa”, “El caballero de la cruz”, “Sancho Panza Gobernador”; D. José Juncal Verdulia, Director de la Escuela Normal: “Elementos de Ciencia gramatical de la lengua hispano-americana” (2 volúmenes); D. Felipe Saiz Salvat, profesor de la Escuela Normal: “Espacio, Relación y Posición”; Doña Amalia Lerroux de Juncal: “Almanaque del instituto Catalán de las Artes del Libro”; D. Manrique Juncal Lerroux: “Ejercicios gramaticales, Historia de España”; Doña Amalia Lerroux y Romo de Oca: “Historia de la Tierra”; Doña Amalia Juncal Lerroux: “Historia Universal”.

De Valencia: Editorial Prometeo: “La libertad de la cátedra”, “Por las mujeres y los niños que trabajan”, “Hacia la universidad futura”.

Fuente: Memoria y Balance, correspondiente al ejercicio 1926-1927. Publicación Oficial de la Sociedad “Hijos del Partido de Lalín”. Buenos Aires, 1928.

Antonio Vidal Neira, Madrid, 06/01/2016

 

Anuncios

2 pensamientos en “LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA HOSPITAL-ASILO DE LALIN

  1. Que interesante Antonio!
    Eres un campeón buscando información!
    Casi rima e todo!
    Sigue así. Polo menos os da Comarca de Lalín estamos encantados coa túa información.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s