FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ GIL, AUTOR DEL PRIMER DICCIONARIO GALLEGO-CASTELLANO

Francisco Javier Rodríguez Gil, nació en el lugar de Bermés do Fondo, sobrino de José Rodríguez González “O Matemático de Bermés”,  fue autor del primer “Diccionario gallego-castellano”  moderno, publicado en 1863. Este diccionario serviría de base para los diccionarios posteriores publicados por Juan Cuveiro Piñol y Marcial Valladares Núñez. Cinco años más tarde, en 1868, Juan Antonio Saco y Arce,  hijo de José María Saco, natural del Pazo de Bendoiro, en Lalín, dio a la luz la primera y notabilísima “Gramática Gallega”. Dos hijos ilustres de la Tierra de Deza, que han prestado una valiosa contribución a la historia cultural de Galicia, fueron los pioneros en recopilar y establecer las reglas y principios de la lengua gallega, son muy  poco conocidos y valorados en su tierra.

MAQUINA 4 438

Iglesia parroquial de Bermés/AVN

Los pocos datos que conocemos sobre la vida de Francisco Javier Rodríguez Gil,  fueron recogidos por el insigne catedrático e investigador de la historia y la cultura gallega Armando Cotarelo Valladar, publicados en 1941, en un artículo en la Revista de la Universidad de Madrid, titulado  “Filólogos gallegos: Rodríguez Gil”, datos obtenidos en los archivos compostelanos y entre los familiares de Bermés. En la actualidad,  quien mejor ha estudiado y mas ha escrito sobre su paisano y lejano pariente, es el periodista e investigador Armando Vázquez Crespo, que publicó  varios trabajos en los que habla de este filólogo y que han servido de fuente de información para este trabajo: en el año 2002, en Descubrindo Deza; en el  2008, en “Memoria do tempo en Deza. Xentes, feitos, retrincos”, en el 2013,  “O filólogo de Bermés” en Faro de Vigo y en 2017, en el libro “Unha historia de Bermés”. Sigue leyendo

Anuncios